Descrizione
El interés por las hablas andaluzas está presente en la historia de la lengua española desde el siglo XVI, aunque ha sido principalmente en la actualidad cuando han surgido estudios que bajo un nuevo prisma lo han caracterizado. De hecho, hoy en día proliferan las investigaciones sobre el tema, y fruto de ello existe un conocimiento más adecuado de la forma en que se expresan los hombres y mujeres del sur peninsular.
El primer problema que surge al abordar el andaluz es de tipo terminológico, es decir, el nombre que debe aplicarse a esta modalidad lingüística. En líneas generales, los dialectólogos coinciden en que, aunque el andaluz se diferencie del castellano, para que pueda ser definido como dialecto debería distinguirse de otros sistemas de su mismo origen como el extremeño, el murciano, el canario o el español atlántico, y poseer un alto grado de nivelación, requisitos que en la actualidad no posee. Los rasgos, sobre todo fónicos, que se suelen enumerar como características del andaluz – tipos de s, aspiración, seseo, yeísmo, pérdida de consonantes finales –, no son exclusivos de las hablas andaluzas.
1. El andaluz: definición y caracterización lingüística
Aspectos fonéticos
1.2. Aspectos morfosintácticos y lexicosemánticos
1.3. Pervivencia de voces andaluzas en el DRAE
2. El andaluz en documentos administrativos
2.1. Las sibilantes dentales
2.2. El seseo
2.3. La aspiración
2.4. Documentos
3. Referencias al andaluz en la literatura
3.1. En los siglos XIV y XV
3.2. En los siglos XVI y XVII
3.4. El andaluz en la lengua literaria
3.5. Los cuentos de La Unión Ilustrada a principios del siglo XX
3.5.1. Características fonéticas
3.6. La Lola se va a los puertos
3.7. Los Cuentos andaluces de Arturo Reyes
3.7.1. La expresividad
Bibliografía
