Descrizione
La pandemia che ha colpito il pianeta (e, non ultima, l’Italia) ha suscitato una pubblicistica a tutti i livelli, che svariava dalla divulgazione delle informazioni scientifiche alla diffusione delle misure politiche di contenimento e a più o meno efficaci tentativi di regolamentazione e persuasione collettiva. Soprattutto nel primo anno pandemico si sono avviate pionieristiche ricerche sulla lingua e sull’apparato retorico di questa imponente produzione; oggi, in una situazione ormai stabile, ci viene presentato finalmente – grazie a una vasta raccolta di fonti scritte, orali e digitali, cronistiche come saggistiche, minutamente analizzate – un ricco e aggiornato quadro d’insieme sui caratteri linguistici e stilistici di questa singolare letteratura.
I. Perché questo libro
II. All’inizio della storia: epidemia e pandemia
III. La proliferazione del Coronavirus
IV. “La” Covid cambia genere
V. Il trionfo del logos: e dei confissi
VI. Parole eleganti e tecnicismi collaterali
VII. Virus anglicum
VIII. Inesorabile e intraducibile lockdown
IX. Distanziarsi fisicamente da droplet e contatto
X. Lavorare smart, più o meno in agilità
XI. Non solo anglismi: i soccorsi franco-spagnoli
XII. Qualche parola italiana: o italianata
XIII. Sigle e numeri
XIV. Colori stabiliti per legge
XV. La comunicazione governativa e l’autodichiarazione “lunare”
XVI. Muoversi per diporto o per sport: forse che sì, forse che no
XVII. Canti di sirene e palline di zucchero per la medicina
XVIII. E dopo, «niente sarà come prima»? Frasi fatte e rifatte
Bibliografia generale
Indice delle parole e delle locuzioni notevoli
Indice dei nomi di persona
